Time Machine de Apple es una herramienta de copia de seguridad de archivos esencial para macOS, pero también tiene una copia de seguridad que funciona desde el disco principal de su Mac. Así es como funcionan las instantáneas locales de Time Machine y cómo deshacerse de ellas si quiere que desaparezcan.
La mayoría de los usuarios de Mac están muy familiarizados con Time Machine, la fantástica utilidad de Apple para mantener múltiples copias de archivos respaldadas y accesibles en cuestión de minutos. Muchos tendrán opiniones favorables de la herramienta, especialmente después de usarla para rescatar un archivo borrado, editado o dañado accidentalmente que se necesita con urgencia para una tarea.
Es probable que muchas personas piensen que Time Machine solo usa una unidad externa para alojar los archivos, pero esto no es del todo cierto. De hecho, parte de su funcionalidad tiene lugar en el almacenamiento principal de la Mac, en una función llamada instantáneas locales.
Este uso del almacenamiento local puede ser preocupante para aquellos que hacen malabares con archivos grandes regularmente, pero está lejos de ser una preocupación para la gran mayoría de los usuarios.
Así es como funcionan las instantáneas locales de Time Machine y cómo usan el almacenamiento.
¿Qué son las instantáneas locales de Time Machine?
La explicación habitual de cómo funciona Time Machine es que hace una copia de todos los archivos, o archivos que han cambiado desde la última copia de seguridad registrada, y los guarda en una unidad de copia de seguridad. Con copias de seguridad sucesivas de archivos modificados, esto puede crear una instantánea ajustable de los archivos en la Mac en varios momentos en el pasado, a la que se puede acceder y usar si es necesario.
Además de esta copia de seguridad principal en la unidad externa, Time Machine crea una segunda versión, denominada instantáneas locales, que se almacenan en la unidad principal de la Mac en lugar de la unidad externa.
Las instantáneas locales son efectivamente las mismas copias de seguridad por hora, ya que conservan los cambios de archivos que se produjeron durante la última hora. Por lo general, esta copia de seguridad almacenada localmente consta de instantáneas por hora de la unidad principal durante las últimas 24 horas, pero también conserva una instantánea de la última copia de seguridad exitosa de Time Machine realizada con la unidad de copia de seguridad externa.
Las instantáneas locales de Time Machine son un sistema de copia de seguridad del sistema
La razón principal por la que Time Machine almacena instantáneas locales cada hora en el disco del usuario es por conectividad. Si bien el uso de una unidad externa para las copias de seguridad tiene sentido, no hay garantía de que la unidad esté disponible para su uso.
Si se ha tirado del cable, la unidad debe apagarse y encenderse para salir de un problema, si se la roban o si deja de funcionar por completo, la Mac simplemente no podrá hacer su copia de seguridad regular de Time Machine.
Si intentara acceder a las copias de seguridad de Time Machine cuando el disco externo no está disponible, no tendrá el catálogo completo de copias de seguridad para ver o buscar. En cambio, Time Machine solo mostrará las instantáneas locales por hora y omitirá las copias de seguridad más antiguas de la lista.
Para los usuarios finales, esto básicamente significa que hay una copia de seguridad persistente disponible cada hora que cubre un período de 24 horas. Esto puede no ser tan útil como el catálogo completo, pero si está en apuros con un archivo del que necesita resucitar hace unas horas, todavía está cubierto.
Cuando la Mac pueda restablecer una conexión con su unidad de respaldo, el catálogo de respaldo completo estará disponible una vez más.
¿Las instantáneas locales de Time Machine consumen espacio?
Dado que Time Machine usa el disco interno para almacenar sus instantáneas locales, vale la pena preguntarse si esto puede afectar la capacidad de almacenamiento utilizable de su Mac. Claro, el almacenamiento se consume, pero para los usuarios, se hace de tal manera que sea lo más discreto posible.
Las copias de seguridad por hora y la última copia de seguridad adecuada solo existirán en una Mac si hay capacidad de almacenamiento disponible. Si no hay capacidad de almacenamiento disponible para usar, Time Machine conservará las instantáneas más recientes y eliminará automáticamente las más antiguas.
Sin embargo, a efectos de cómo se almacena en la propia Mac, macOS clasifica las instantáneas locales como almacenamiento disponible. Es decir, el sistema operativo considera que la capacidad utilizada para las instantáneas locales es capacidad de reserva que el usuario podría utilizar para almacenar archivos, ya que puede eliminar instantáneas más antiguas.
Si cambia constantemente archivos grandes o grandes cantidades de documentos, cada una de estas instantáneas ocupará más espacio individualmente. Si bien esto significará una cantidad menor de instantáneas en los casos en que haya una capacidad de almacenamiento restante limitada, aún son todos los archivos que se pueden eliminar si el sistema necesita espacio.
Deshacerse de las instantáneas locales de Time Machine
Como elemento esencial de cómo funciona Time Machine, no puede evitar que cree instantáneas locales, a menos que desactive Time Machine por completo. Dicho esto, puede deshacerse de las instantáneas locales manualmente.
Esto no es realmente necesario ya que la forma en que macOS elimina las instantáneas locales aún mantendrá el almacenamiento libre, pero la opción aún está ahí.
Si desea deshacerse de todas las instantáneas locales, el proceso es bastante simple.
Cómo eliminar todas las instantáneas locales de Time Machine
- AbiertoPreferencias de la máquina del tiempo. Puede hacerlo a través dePreferencias del SistemaluegoMáquina del tiempoo haciendo clic en elReloj de la máquina del tiempoluegoPreferencias de Open Time Machine.
- Dentro de las Preferencias de Time Machine, desmarque la opción de Copia de seguridad automática.
- Espere unos minutos para que macOS elimine las instantáneas locales que ya no se requieren, luego vuelva a habilitar la opción Hacer copia de seguridad automáticamente.
Esto eliminará todas las instantáneas locales actualmente accesibles, pero macOS tardará un tiempo en completar el proceso. Tampoco hay una interfaz que le indique si los archivos locales se eliminaron, por lo que solo puede intentar acceder a la copia de seguridad con la unidad externa desconectada para verificar su estado.
También puede realizar el mismo proceso de una manera más manual, pero esto requiere el uso de Terminal.
Cómo eliminar manualmente las instantáneas locales de Time Machine
- AbiertoTerminal.
- Enter El comandotmutil listlocalsnapshots /
- prensaingresar. Esto abrirá una lista de todas las instantáneas en el disco, fecha y hora.
- Para cada instantánea, ingrese el comandosudo tmutil eliminar instantáneas localesseguido de la fecha y la marca de tiempo. Para example,sudo tmutil eliminar instantáneas locales 2021-06-26-123740
- si se le solicita, ingrese suclavepara la cuenta de usuario y presioneingresar.
- Una vez que vea la declaración “Eliminar instantánea local” seguida de la marca de fecha y hora, la instantánea local se habrá eliminado.
Si desea eliminar muchas o todas las instantáneas, la mejor opción es usar el primer método, luego use el comando de terminal listlocalsnapshots para verificar que se hayan ido.
Manténgase al día con todo lo relacionado con Apple en el AppleInsider Podcast semanal y obtenga una actualización rápida de noticias de AppleInsider Daily. Simplemente diga “Hola, Siri” a su HomePod mini y solicite estos podcasts y también nuestro último episodio de HomeKit Insider.
Si desea una experiencia principal de AppleInsider Podcast sin publicidad, puede respaldar el podcast de AppleInsider suscribiéndose por $ 5 por mesa través de la aplicación Podcasts de Appleoha través de Patreonsi prefiere cualquier otro reproductor de podcast.
