Nasazení jazykových balíčků Microsoft Office

V tomto článku se podíváme na ruční a automatizované způsoby nasazení dalších jazykových balíčků a nastavení výchozího jazyka v Microsoft Office 2019, 2016 a Microsoft 365 Apps pro firmy (např. Office 365).

Obsah:

• Jak ručně nainstalovat a změnit jazyk Microsoft Office
• Nasazení dalších jazykových sad pomocí nástroje Office Deployment Tool (ODT)
• Změňte jazyková nastavení pro MS Office pomocí GPO

V Microsoft Office můžete nastavit jazykové předvolby v následujících samostatných nastaveních:

• Jazyk úprav
• Jazyk zobrazení
• Jazyk nápovědy
• Nástroje korektury – pro kontrolu gramatiky a interpunkce

Jak ručně nainstalovat a změnit jazyk Microsoft Office

Pokud již máte v počítači nainstalovaný Microsoft Office, můžete si ručně stáhnout další jazykové balíčky MS Office a přiřadit preferovaný jazyk.

1. Otevřete libovolnou aplikaci MS Office, jako je Word, a zkontrolujte verzi aplikace a bitness (Soubor->Účet->O). V tomto příkladu je to a32bitovýverzeMicrosoft Office 2019s anglickým uživatelským rozhraním;
2. Chcete-li nainstalovat další jazyky v Office, přejděte naSoubor->Možnosti->Jazyky;
3. Vyberte požadovaný jazyk zPřidejte další jazyky pro úpravyseznam a kliknětePřidat;
   
4. Pak otevřete tento odkazhttps://support.microsoft.com/en-us/office/language-accessory-pack-for-microsoft-365-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f. Vyberte verzi Office, jazyk, který chcete přidat, a stáhněte si jazykovou sadu (32 nebo 64 bitů);
5. SpusťteOfficeSetup.exesoubor, který jste si stáhli. Instalace běží na pozadí. Instalační program stáhne a nainstaluje soubory jazykových balíčků z Microsoft CDN;
6. Po dokončení instalace jazykové sady nastavte výchozí jazyk zobrazení v nastavení aplikace Office;
   
7. Restartujte aplikaci Word a zkontrolujte, zda se jazyk rozhraní změnil.

Pokud potřebujete ke správě jazykových balíčků a nastavení MS Office na více počítačích používat automatizační nástroje (SCCM, Intune, skripty, GPO), není ruční metoda vhodná.

Chcete-li zjistit, které jazykové sady Office jsou v počítači nainstalovány, zkontrolujte pomocí prostředí PowerShell následující parametry registru.

Seznam nainstalovaných jazykových balíčků:

Get-Item "HKCU:SOFTWAREMicrosoftOffice16.0CommonLanguageResourcesEnabledEditingLanguages"

Najděte jazyk rozhraní Office nakonfigurovaný v aktuálním uživatelském profilu:

(Get-ItemProperty HKCU:SOFTWAREMicrosoftOffice16.0CommonLanguageResources).UILanguageTag

Nasazení dalších jazykových sad pomocí nástroje Office Deployment Tool (ODT)

U verzí Microsoft Office 2021/2019/2016 a Office 365, které jsou distribuovány pomocí balíčků C2R, můžete k automatizaci instalace dalších jazykových balíčků použít nástroj Office Deployment Tool (ODT).

Další informace:Jak změnit jazyk v Microsoft Office 2019 / 2016

Stáhněte si ODT a extrahujte jej na místní disk. Vytvořitadd-language.xmlsoubor s následující konfigurací:

<Configuration>
<Add Version="MatchInstalled">
<Product ID="LanguagePack">
<Language ID="de-de" />
</Product>
</Add>
<Display Level="None" />
</Configuration>

• Add Version="MatchInstalled"– Označuje, že je třeba provést změny v jakémkoli Office nainstalovaném v počítači (nezáleží na tom, zda se jedná o Office 2019 nebo 365)
• Language ID="de-de"– Název jazykového balíčku, který se má nainstalovat. Zde můžete zadat více jazykových balíčků:
  <Language ID="fr-fr" />
<Language ID="de-de" />
• Pokud chcete nainstalovat jazykovou sadu, která odpovídá výchozímu jazyku rozhraní Windows, změňte řádek na:
  <Language ID="MatchInstalled" />

Zjistěte více o tom, jak nainstalovat a spravovat jazykové balíčky v systému Windows.

Poté přejděte do adresáře obsahujícího ODT a spusťte příkaz:

Setup.exe /configure add-language.xml

ODT stáhne a nainstaluje určený jazykový balíček (v tomto příkladu němčina) pro vaši verzi MS Office.

Další informace najdete v tématu Jak nainstalovat konkrétní aplikace Microsoft Office.

Pokud potřebujete odebrat jeden z nainstalovaných jazykových balíčků, použijte soubor XML:

<Configuration>
<Remove>
<Product ID="LanguagePack">
<Language ID="de-de" />
</Product>
</Remove>
</Configuration>

Změňte jazyková nastavení pro MS Office pomocí GPO

Poté můžete pomocí zásad skupiny nastavit výchozí jazyk pro uživatele MS Office.

1. Stáhněte a zkopírujte soubory šablony GPO pro správu pro Microsoft Office do centrálního úložiště GPO v doméně Active Directory;
2. Poté vytvořte GPO a propojte jej s cílovou organizační jednotkou s uživateli pomocí konzoly pro správu GPO domény (gpmc.msc);
3. Přejděte na Konfigurace uživatele -> Zásady -> Šablony pro správu -> Microsoft Office 2016 -> Jazykové předvolby. Přejít naJazyk zobrazenía nastavte výchozí jazyk pro uživatelské rozhraní MS Office vZobrazte nabídky a dialogová okna vparametr;
4. Poté nastavte výchozí vstupní jazyk vJazyky úpravsekce (Primární jazyk pro úpravy);
   
5. Po aktualizaci nastavení GPO klienta zkontrolujte, že se výchozí rozhraní MS Office změní na jazyk, který jste nastavili. Všimněte si, že aktuální rozhraní a jazyk úprav jsou nastaveny zásadami.
   

V Microsoft 365 můžete uživateli přiřadit jazykové předvolby pomocí příkazu:

Get-MsolUser -UserPrincipalName maxbak | Set-MsolUser -PreferredLanguage "de-DE"

Tím se změní jazyk a regionální nastavení pro všechny služby M365 kromě EOL.

Pokud je uživatel synchronizován do Microsoft 365 z místní služby Active Directory, můžete uživateli přiřadit jazyk pomocípreferredLanguageatribut:

Get-ADUser maxbak -Properties PreferredLanguage | Set-ADUser -Replace @{PreferredLanguage = "de-DE"}