Cómo arreglar el dictado del iPhone que no funciona [compatible con iOS 17]

P: “¿Alguien puede ayudarme a entender por qué cada vez que hay una actualización, el dictado deja de funcionar? Solía ser que yo presionaba el micrófono y empezaba a hablar y Siri lo escribía. Ahora presiono el micrófono y se resalta el micrófono en gris y luego se apaga sin escribir nada. ¿Cómo uso el dictado ahora? – de la comunidad de Apple

Con la nueva función de dictado en tu teclado, puedes insertar emojis diciendo sus nombres como "emoji de cara con lágrimas de alegría". Sin embargo, desde que se lanzó iOS 16, muchos usuarios informaron que el dictado de voz no funciona en el iPhone. Al pulsar el botón del micrófono no pueden dictar un texto ni una búsqueda. Lo que es aún más extraño es que pueden hablar por teléfono pero no pueden utilizar ninguna otra función activada por voz. Para saber por qué esEl dictado de iPhone no funcionay cómo solucionar este molesto problema, sigue leyendo este artículo.

Parte 1. ¿Por qué el dictado no funciona en iPhone?

Hay varios factores desencadenantes que provocan que el dictado en el iPhone no funcione. Puede consultar la lista a continuación para solucionar el posible factor.

  • Configuraciones incorrectas o inadecuadas para el dictado.
  • Red inestable debido al enrutador o VPN.
  • Errores del sistema en el software iOS actualizado.
  • Problemas de hardware, especialmente el micrófono dañado.

Parte 2. Cómo arreglar el dictado del iPhone que no funciona

Arreglar 1Habilitar dictado y deshabilitar puntuación automática

Siempre que descubra que la función de dictado deja de funcionar después de actualizar a iOS 17, lo primero que debe hacer es asegurarse de que la opción Dictado esté habilitada. O puede actualizar esta función deshabilitándola y volviéndola a habilitar. Al mismo tiempo, se sugiere desactivar la función de puntuación automática.

Arreglar 2Verificar y restablecer la red en iPhone

Si su iPhone no ha estado conectado a Internet, no podrá hablar con mensajes de texto porque su voz no se puede reconocer sin Internet. Por lo tanto, vaya a la aplicación Configuración para verificar la red Wi-Fi, Celular y VPN respectivamente. Para la red Wi-Fi, puede desconectar la red conectada tocando la opción Olvidar esta red y luego agregando una más estable. Además, podría solucionar problemas si el enrutador funciona sin problemas. En caso de que el dictado del iPhone aún no funcione después de actualizar la red Wi-Fi y el celular, puedes restablecer la configuración de red de tu iPhone al estado predeterminado. Dirígete a Configuración → General → Transferir o restablecer iPhone → Restablecer → Restablecer configuración de red. Luego, ingrese su contraseña para actualizar la red. Podrías intentar dictar un texto ahora.

reset network settings

Arreglar 3Agregue el teclado y el idioma en inglés del Reino Unido

Cuando la función de voz a texto no funciona en el teclado, se podría adoptar una solución alternativa: agregar inglés UK como nuevo teclado y como nuevo idioma. Siga los siguientes pasos para solucionar el problema de dictado en iPhone.

add new keyboard

  • Paso 1:Abra Configuración, toque General y desplácese hasta la opción Idioma y región.
  • Paso 2:Elija la opción Agregar idioma y seleccione Inglés (Reino Unido). Luego, espera a que tu iPhone se reinicie.
  • Paso 3:Vaya a Configuración → General → Teclado → Agregar nuevo teclado.
  • Etapa 4:Busque inglés (Reino Unido) y podrá cambiar el idioma de dictado.
  • Paso 5:Además, navegue hasta Configuración → Siri y búsqueda → Idioma y cámbielo a Inglés (Reino Unido).

Arreglar 4Utilice Joyoshare UltFix para reparar un fallo del sistema iOS 17

Algunos de ustedes notarán que muchas soluciones tienen un efecto deficiente para lidiar con el problema de que el dictado del iPhone no funciona, lo que podría concluir que el error de dictado se debe a fallas del sistema iOS 17. Por lo tanto, podría utilizar Joyoshare UltFix para solucionar este problema. Esta herramienta profesional de recuperación del sistema está diseñada para reparar más de 150 problemas del sistema iOS, como el teclado del iPhone no funciona, la voz del mapa del iPhone no funciona, etc. Joyoshare UltFix asegura que su modo de reparación estándar no causará pérdida de datos. Mientras tanto, puede utilizar este software para restablecer el iPhone, iPad y iPod, degradar el sistema iOS a la versión anterior y poder entrar/salir libremente del modo de recuperación.

  • Paso 1Conecte el iPhone y ejecute Joyoshare UltFix

    Instale y ejecute Joyoshare UltFix en su computadora y conecte su iPhone a ella. Elija el módulo Reparación del sistema iOS y haga clic en el botón Inicio.

    plug into computer

  • Paso 2Reparación estándar de iPhone

    Elija el modo de reparación estándar. Si Joyoshare UltFix detecta con éxito su iPhone, pasará al siguiente paso. Por el contrario, habrá instrucciones en la pantalla que le guiarán para poner su iPhone en modo DFU o modo de recuperación.

    select standard repair mode

  • Paso 3Descargue el paquete de firmware

    Una vez que se reconozca su iPhone, Joyoshare UltFix mostrará información detallada para que pueda verificarla. Con su confirmación, haga clic en el botón Descargar para comenzar a descargar y verificar el paquete de firmware.

    download and verify firmware package

  • Etapa 4Reparar el dictado del iPhone que no funciona

    Haga clic en el botón Reparar para comenzar a solucionar el problema del sistema en su iPhone. Espere pacientemente hasta que finalice y cuando vea el botón Listo, intente usar la función de dictado nuevamente para verificar si el error se solucionó.

    repair iphone keyboard wrong typing

Arreglar 5Actualizar Siri y buscar

Si Siri no responde cuando dictas un texto, puedes actualizar la función Siri y Búsqueda. Los pasos son fáciles. Abra Configuración, busque la opción Siri y Buscar, desactive la opción Escuchar "Hey Siri" y la opción Presione Inicio/Lado para Siri, y luego vuelva a activarlas.

refresh siri & search

Arreglar 6Desactivar Siri y las restricciones de dictado

Si la función Siri y Dictado está restringida por Screen Time, el dictado en iPhone no funcionará. En este caso, debes eliminar el límite al instante. Vaya a Configuración, elija Tiempo de pantalla, seleccione Restricciones de contenido y privacidad, toque Aplicaciones permitidas y desactive Siri y Dictado.

disable siri & dictation restriction

Arreglar 7Solucionar problemas con el micrófono

Existe la posibilidad de que el hardware de su iPhone esté dañado; en particular, el micrófono afectará el funcionamiento de la función de dictado. Por lo tanto, debes solucionar el problema si el micrófono de tu iPhone funciona bien. Utilice un auricular o un hisopo para limpiar el micrófono y asegúrese de que no tenga polvo ni suciedad.

troubleshoot microphone

Arreglar 8Reiniciar y forzar reinicio del iPhone

Por lo general, el problema de que el dictado en el iPhone no funciona desaparecerá al reiniciar el dispositivo. Vaya a Configuración, toque General, desplácese hacia abajo hasta la opción Apagar y arrastre el control deslizante de apagado para reiniciar su iPhone. Si busca un método más eficaz, intente forzar el reinicio de su dispositivo.

force restart iphone

  • iPhone 8 y posteriores:presione rápidamente Subir volumen, presione rápidamente Bajar volumen, mantenga presionado el botón lateral y suéltelo cuando aparezca el logotipo de Apple
  • iPhone 7 y 7 Plus:Mantenga presionados los botones para bajar el volumen y los laterales, y suéltelos una vez que aparezca el logotipo de Apple.
  • iPhone 6 y anteriores:Mantenga presionado el botón Inicio y el botón Suspender hasta que aparezca el logotipo de Apple.

Arreglar 9Restablecer todas las configuraciones y actualizar iOS

Además, si ha actualizado la configuración relacionada con la función de dictado pero aún no funciona, vale la pena intentar restablecer todas las configuraciones en su iPhone. Dirígete a Configuración, toca General, elige Transferir o Restablecer iPhone, toca Restablecer y selecciona Restablecer todas las configuraciones. Además, el software iOS más reciente puede corregir este error, por lo que también puedes actualizar tu iPhone a la última versión. En la pantalla General, elija Actualización de software y toque el botón Descargar e instalar para comenzar.

update ios

Arreglar 10Restablecer iPhone de fábrica

El problema de que el dictado del iPhone no funciona se puede solucionar restableciendo el estado de fábrica de su iPhone. Para poner su iPhone al estado predeterminado, abra Configuración → General → Transferir o restablecer iPhone → Restablecer → Borrar todo el contenido y la configuración. Una vez ingresada la contraseña de su iPhone, se eliminarán todos los datos de su iPhone. Cuando tu iPhone se reinicie, podrás comprobar si el problema de dictado está resuelto.

factory reset iphone

Parte 3. Conclusión

Este artículo explica por qué la función de dictado de su iPhone no funciona. De acuerdo con los factores enumerados, debe verificar la configuración, la red y reparar el sistema iOS. Para ayudarlo a lidiar con el problema de que el dictado del iPhone no funciona, este artículo ofrece 10 métodos en detalle basados en varias causas. Se recomienda más Joyoshare UltFix ya que los otros remedios comunes no son válidos. Solucionará el problema de dictado provocado por errores del sistema y protegerá sus datos para que no se pierdan. Espero que su problema se solucione después de seguir las soluciones proporcionadas. Si tiene otros problemas similares, deje su comentario a continuación y haremos todo lo posible para ayudarlo.