Lo strumento di scrittura linguistica per madrelingua spagnoli con sede a Madrid annuncia un finanziamento iniziale di 7 milioni di dollari.Il boom dell’intelligenza artificiale generativa nella società contemporanea ha rotto l’accordo di finanziamento iniziale da 7 milioni di dollari di Correcto, condotto da Octopus Ventures con sede a Londra insieme a Carya Venture Partners. Il team di Correcto ha iniziato a lavorare sull’idea degli strumenti di editing automatico in stile Grammarly incentrati sulla correzione degli errori di scrittura in spagnolo nel 2021, prima che strumenti di intelligenza artificiale generativa come ChatGPT attirassero l’attenzione globale.

Nei primi test di Correcto, l'obiettivo dell'applicazione era correggere la grammatica e lo stile della lingua. Correcto era alimentato dall'elaborazione del linguaggio naturale basata su regole e da un database proprietario di frasi spagnole. L'app è stata lanciata inizialmente come estensione di Chrome per testare la domanda, ma in seguito è stata creata un'app Web freemium. Secondo le statistiche dell'azienda, ad oggi hanno registrato 1.20.000 download e 70.000 utenti attivi.

Una minaccia particolare per Correcto sono gli strumenti di generazione dell'intelligenza artificiale disponibili gratuitamente come Large Language Models (LLM) e Claude di Anthropic, che sono in grado di scrivere qualsiasi testo scritto, compreso lo spagnolo. Ciò accende le domande da sollevare sulla necessità di Correcto.

Ma il sospetto è stato presto fugato da Lopez Lee. Lo spagnolo scritto dall'intelligenza artificiale suona come un bambino scriverebbe in spagnolo, secondo i madrelingua. Pertanto non è adatto agli sbocchi professionali, che sono il pubblico a cui si rivolge Correcto. D'altra parte, l'applicazione funziona per fornire agli utenti un'intelligenza aumentata anziché un'intelligenza artificiale per mantenerli attivamente aggiornati.

Correcto sfrutta lo sviluppo dell'intelligenza artificiale generativa tradizionale per offrire uno strumento avanzato di editing automatico per lo spagnolo. Similmente all'API di OpenAI, Correcto ha aggiunto una funzionalità di scrittura quasi generativa chiamata "Write for Me". Ciò aiuta gli utenti a creare testi appropriati in spagnolo assistendoli nella correzione della grammatica e della sintassi, oltre a inquadrare i contenuti contrassegnati con la voce desiderata dall'utente.

L'azienda trova l'opportunità di Correcto in America Latina con i nativi spagnoli che non sono legati alle loro radici e potrebbero non avere fiducia nella loro lingua. I primi cinque paesi che attualmente utilizzano Correcto sono Colombia, Messico, Argentina, Spagna e Stati Uniti

Nel lungo termine, la società suggerisce che Coorecto abbia la possibilità di un’uscita strategica da uno dei giganti dell’intelligenza artificiale. Questa possibilità ha anche motivato il team a creare un nuovo prodotto avvincente per il futuro.

In termini di concorrenza, una startup spagnola chiamata Cilbrian si concentra sull’uso dell’intelligenza artificiale per servire gli spagnoli. Lopez Lee sostiene la necessità di avere casi utente distinti. Cilbrian mira a creare un proprio LLM ottimizzato per la lingua spagnola per vendere l'accesso API a tutti. Mentre Correcto è "molto più concentrato sulla produzione delle nostre ottimizzazioni del modello linguistico di grandi dimensioni e sulla vendita alle aziende sotto forma di prodotto, non in un'API". Ha anche suscitato la possibilità che i due lavorino insieme in futuro.

La società ha anche precedentemente raccolto 1 milione di dollari in finanziamenti iniziali. L'aumento del finanziamento iniziale quest'anno sarà utilizzato nella ricerca avanzata e nello sviluppo del prodotto Correcto sulla base dello stile di impostazione e di altri aspetti differenzianti.