Madryckie narzędzie do nauki języka hiszpańskiego dla osób mówiących po hiszpańsku ogłasza pozyskanie 7 milionów dolarów finansowania zalążkowego.Rozkwit generatywnej sztucznej inteligencji we współczesnym społeczeństwie złamał umowę finansowania zalążkowego Correcto o wartości 7 milionów dolarów, kierowaną przez londyńską firmę Octopus Ventures wraz z Carya Venture Partners. Zespół Correcto po raz pierwszy zaczął pracować nad pomysłem narzędzi do automatycznej edycji w stylu Grammarly, skupionych na korygowaniu błędów w pisowni hiszpańskiej w 2021 r., zanim narzędzia generatywnej sztucznej inteligencji, takie jak ChatGPT, przyciągnęły globalną uwagę.
Na wczesnym etapie testowania Correcto, celem aplikacji było korygowanie gramatyki i stylu języka. Correcto było oparte na regułach przetwarzania języka naturalnego i zastrzeżonej bazie danych hiszpańskich fraz. Aplikacja została po raz pierwszy uruchomiona jako rozszerzenie Chrome w celu przetestowania popytu, ale później pojawiła się jako aplikacja internetowa freemium. Według statystyk firmy, do tej pory odnotowała 120 000 pobrań i 70 000 aktywnych użytkowników.
Szczególnym zagrożeniem dla Correcto są swobodnie dostępne narzędzia generujące sztuczną inteligencję, takie jak Large Language Models (LLM) i Claude firmy Anthropic, które są w stanie napisać dowolny tekst pisany, w tym po hiszpańsku. To wywołuje pytania o konieczność istnienia Correcto.
Jednak podejrzenia szybko rozwiał Lopez Lee. Według rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego napisany przez sztuczną inteligencję brzmi jak dziecko, które napisałoby po hiszpańsku. Dlatego nie nadaje się do profesjonalnych punktów sprzedaży, które są grupą docelową Correcto. Z drugiej strony aplikacja działa w celu zapewnienia użytkownikom rozszerzonej inteligencji, a nie sztucznej inteligencji, aby użytkownicy byli aktywnie w pętli.
Correcto wykorzystuje rozwój głównego nurtu generatywnej AI, aby zaoferować zaawansowane narzędzie do automatycznej edycji dla języka hiszpańskiego. Podobnie jak API OpenAI, Correcto dodało quasi-generatywną funkcję pisania o nazwie „Write for Me”. Pomaga ona użytkownikom tworzyć odpowiednie teksty po hiszpańsku, pomagając im w korekcie gramatyki i składni, a także w oprawianiu oznaczonej treści w głosie, jakiego użytkownik sobie życzy.
Firma dostrzega szansę Correcto w Ameryce Łacińskiej u rodzimych Hiszpanów, którzy nie są związani ze swoimi korzeniami i mogą nie być pewni swojego języka. Pięć największych krajów, które obecnie korzystają z Correcto to Kolumbia, Meksyk, Argentyna, Hiszpania i USA
W perspektywie długoterminowej firma sugeruje, że Coorecto ma możliwość strategicznego wyjścia z jednego z gigantów AI. Ta możliwość zmotywowała również zespół do stworzenia nowego, przekonującego produktu na przyszłość.
Jeśli chodzi o konkurencję, hiszpański startup o nazwie Cilbrian koncentruje się na wykorzystaniu AI do obsługi osób mówiących po hiszpańsku. Lopez Lee argumentuje za posiadaniem odrębnych przypadków użytkowników. Cilbrian ma na celu stworzenie własnego LLM dostosowanego do języka hiszpańskiego, aby sprzedawać dostęp do API wszystkim. Podczas gdy Correcto „znacznie bardziej koncentruje się na komercjalizacji naszych drobnych poprawek do Large Language Model i sprzedaży tego firmom w formie produktu, a nie w API”. Zainicjował również możliwość współpracy obu firm w przyszłości.
Firma pozyskała również wcześniej 1 mln USD w ramach finansowania zalążkowego. Wzrost finansowania zalążkowego w tym roku zostanie wykorzystany na badania i rozwój produktu Correcto na podstawie stylu ustalania i innych różnicujących krawędzi.
