Pode ser difícil comunicar-se com outras pessoas sem uma linguagem comum. A comunicação nas redes sociais também não torna isso mais fácil. O bom é que o WhatsApp lançou um novo recurso de tradução no aplicativo para usuários do iPhone, com a plataforma de mídia social agora suportando 19 idiomas e variações.
Índice
- Traduzir uma mensagem no WhatsApp
- Gerencie seus pacotes de idiomas
- Aproveite ao máximo o modo no dispositivo
Traduzir uma mensagem no WhatsApp
O WhatsApp oferece uma seleção mais ampla, 19 idiomas, do que os recursos padrão da Apple. Embora o recurso de tradução no aplicativo do WhatsApp funcione para bate-papos individuais, grupos e atualizações de canais, ele não funciona para GIFs, adesivos, locais, contatos compartilhados ou documentos.
Para traduzir uma mensagem, certifique-se de ter o WhatsApp para iOS mais recente. Primeiro, verifique se há atualizações na App Store acessandoApp Store -> Ícone do perfil -> WhatsApp.
Para traduzir, pressione e segure a mensagem direcionada. Deve isolar o texto e dar algumas opções.
TocarMais. Selecione oTraduziropção e escolha seu idioma preferido.
Os idiomas suportados incluem árabe, chinês (mandarim, simplificado), chinês (mandarim, tradicional), holandês, inglês (Reino Unido), inglês (EUA), francês, alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, polonês, português (Brasil), russo, espanhol, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita.
O recurso de tradução no aplicativo detecta automaticamente o idioma de origem da mensagem selecionada. Mesmo que o texto tenha sido editado, mantenha pressionado o novo texto e traduza-o.
Dica:aprenda como dominar qualquer idioma com seu iPhone (sem necessidade de aplicativos).
Gerencie seus pacotes de idiomas
Quando você escolhe os idiomas de origem e de destino pela primeira vez, o WhatsApp solicita que você baixe os pacotes de idiomas diretamente para o seu dispositivo.
Para gerenciar esses pacotes, navegue atéConfiguraçõesno seu iPhone, clique na barra de pesquisa e digiteTranslate.
SelecioneIdiomas baixadospara visualizar e gerenciar os pacotes armazenados. Você também pode baixar outros idiomas.
Lembre-se de que a velocidade de download depende da sua conexão com a Internet. Se a sua conexão for lenta, a velocidade de download dos pacotes também será. Usar uma conexão Wi-Fi parece reduzir o tempo de download.
Relacionado: descubra como salvar a foto do perfil de qualquer pessoa no WhatsApp
Aproveite ao máximo o modo no dispositivo
Depois de instalados, os pacotes de idiomas permitem traduzir sem Wi-Fi ou conexão de celular. Seu iPhone cuida desse processo de tradução sozinho. Navegue até o seuConfigurações -> Traduzir -> Idiomas baixadosno seu iPhone e baixe qualquer um dos seus idiomas preferidos com antecedência.
Para garantir que todos os seus pacotes baixados funcionem offline, ativeModo no dispositivo.
Observação:as traduções no dispositivo são menos precisas do que as online. Usar a tradução offline pode ser mais adequado para compreender o significado geral de uma mensagem em comparação com o que sua variante online pode fazer.
Leitura sugerida:WhatsApp lança tradução de mensagens integrada no iPhone e Android
O recurso de tradução no aplicativo é a única maneira de traduzir mensagens no WhatsApp, já que o Meta não integrou os recursos integrados do sistema da Apple. Como o Meta não oferece suporte ao Apple Intelligence, você pode usar o Meta AI para resumir longas conversas ou revisar mensagens.
