¿Por qué no se mueve mi círculo después de ejecutar la función?

El problema que estás enfrentando se debe a que estás intentando mover un círculo dibujado en un canvas HTML utilizando una técnica de CSS para mover un elemento. El contexto de un <canvas> no permite manipular su posición directamente como lo harías con un elemento HTML estándar.

Para solucionar este problema, puedes seguir estos pasos:

1. Eliminar el uso de setInterval en el contexto del canvas. En lugar de mover el círculo basado en estilos CSS, necesitarás redibujar el círculo en la nueva posición, lo que implica modificar el código para calcular la nueva posición del círculo y luego dibujarlo nuevamente.

2. Guardar la posición del círculo. Almacena la posición del círculo en variables y actualízalas cada vez que necesites moverlo.

3. Utilizar un bucle de animación. En lugar de setInterval, puedes usar requestAnimationFrame para crear un bucle de animación que redibuje el círculo en su nueva posición de manera más eficiente.

Aquí tienes un ejemplo modificado del código que implementa estos conceptos:

var canvas = document.getElementById('circle');
var ctx = canvas.getContext('2d');
var X = canvas.width / 2;
var Y = canvas.height / 2;
var R = 20; // Cambiar el radio si es necesario
var moveDistance = 2; // Distancia a mover en cada frame
var duration = 200; // Duración total de la animación
var frames = Math.floor(duration / 10); // número de frames
var step = (20 / frames); // distancia a mover en cada frame
var frameCount = 0; // contador de frames

function draw() {
    ctx.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height); // Limpiar canvas
    ctx.beginPath();
    ctx.arc(X, Y, R, 0, 2 * Math.PI, false);
    ctx.lineWidth = 3;
    ctx.strokeStyle = "#000000";
    ctx.stroke();
}

function move() {
    if (frameCount < frames) {
        X += step; // Mover a la derecha
        frameCount++;
        draw(); // Redibujar el círculo en la nueva posición
        requestAnimationFrame(move); // Continuar el movimiento
    } else {
        X += 20 - (frames * step); // Asegurarse de que se termine en la posición adecuada
        draw(); // Redibujar el círculo final
    }
}

draw(); // Dibuja el círculo inicialmente
move(); // Inicia el movimiento

En este código, se define la función move que se encargará de mover el círculo a la derecha y redibujar cada vez que se llame. También se asegura de limpiar el canvas antes de redibujar el círculo para evitar dejar trazas de los movimientos anteriores.

Con esto, el círculo debería moverse correctamente cuando se llame a la función move.