YouTube dispose d'une fonctionnalité qui permet de doubler automatiquement certains courts métrages dans votre langue maternelle. Ces fonctionnalités sont censées être utiles, mais leur fonctionnement peut être ennuyeux pour la plupart des gens. Bien que cette fonctionnalité soit idéale pour doubler n'importe quelle courte vidéo, il n'y a aucun contrôle sur la vidéo sur laquelle elle fonctionnera. Il n'existe pas d'option directe pour le désactiver sur YouTube si vous utilisez l'application officielle, ou même le site Web. Dans ce guide, nous verrons une méthode simple et efficace permettant de désactiver le doublage automatique dans YouTube Shorts.
Doublage automatique dans les courts métrages YouTube : qu'est-ce que c'est ?
La fonctionnalité originale est très utile, même si la mise en œuvre est un peu délicate. La fonction de doublage automatique gâche l’expérience de regarder des courts métrages. Comme vous ne pouvez pas le désactiver, cela enlève beaucoup au plaisir de faire défiler les courts métrages. Il y a certaines vidéos que vous ne souhaitez pas doubler ou que vous ne souhaitez pas écouter avec l'audio original. Il n’y a aucune mise à jour quant à la date à laquelle ce bug sera corrigé. J’ai donc essayé de trouver ma propre solution, mais il n’y avait pas beaucoup d’options. Cependant, j'ai découvert des solutions de contournement que vous pouvez utiliser sur un smartphone et une solution efficace pour un ordinateur de bureau.
A lire aussi :Comment télécharger des courts métrages YouTube
Utiliser YouTube dans le navigateur Chrome
L'application YouTube officielle sur Android et iOS ne propose pas d'option directe pour désactiver la fonction de doublage automatique. Bien que l'application offre la possibilité de basculer la piste audio dans la langue d'origine, cela ne fonctionne pas toujours et vous êtes obligé de regarder la version doublée.
Ce problème peut être résolu en utilisant le site Web mobile de YouTube, qui ne dispose pas de doublage automatique. Par conséquent, vous pouvez continuer à bénéficier d’une expérience de visionnage YouTube fluide sans la barrière de la langue ennuyeuse. Voici comment procéder :
1.OuvrirYouTube.comdans n'importe quel navigateur Web de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser Google Chrome car il fonctionne bien avec YouTube.
2.Connectez-vous en utilisant le même compte Google que celui que vous utilisez sur l'application YouTube. Cela garantira que vous aurez accès à tous vos abonnements à des chaînes et à votre abonnement premium, le cas échéant.
3.Vous pouvez désormais visionner des courts métrages ou d'autres vidéos YouTube, sans aucun problème de doublage automatique.
Certains utilisateurs de YouTube Revanced ont signalé que l'application offre une option pour forcer la piste audio dans la langue d'origine, désactivant ainsi la fonction de doublage automatique. Cependant, nous ne pouvons pas le confirmer, car il s'agit d'un client YouTube tiers.
Utiliser le sélecteur audio YouTube
Cette extension est un excellent moyen de résoudre le problème des vidéos traduites automatiquement dans la section Shorts de YouTube. Puisqu'il n'existe aucune option permettant de revenir à l'audio d'origine de YouTube Shorts, cette extension est la seule solution pour le moment. Voici comment vous pouvez également l’utiliser.
1.Accédez au Chrome Web Store et téléchargez leSélecteur audio YouTubeextension.
2.Téléchargez l'extension, puis épinglez-la dans un compte Chrome.b.
3.Parmi les options proposées, activez d’abord l’extension à bascule.
4.Sélectionnez ensuite votre langue préférée parmi les options proposées.
5.Après avoir activé l'extension, ce problème sera résolu.
L'extension forcera désormais YouTube à définir la piste audio dans votre langue préférée. De cette façon, vous n’aurez pas à gérer des vidéos dans une langue avec laquelle vous n’êtes pas à l’aise.
FAQ
Q. Comment puis-je désactiver la fonctionnalité de doublage automatique de YouTube ?
Actuellement, il n'existe aucune option directe pour désactiver la fonction de doublage automatique sur YouTube. Vous pouvez utiliser le site Web mobile ou utiliser des extensions sur ordinateur pour le supprimer temporairement.
Q. Quelle est la durée maximale des courts métrages que je peux mettre en ligne sur YouTube ?
Depuis la dernière mise à jour, vous pouvez télécharger un court métrage d'une durée maximale de trois minutes sur YouTube. Avec les futures mises à jour, cette durée pourra être prolongée.
Conclusion
Cet article parle du problème persistant des Shorts traduits automatiquement sur YouTube. Le site mobile de YouTube résout le problème sur les smartphones, car il ne dispose pas de la fonction de traduction audio. Nous avons également discuté d'une extension Chrome qui peut vous aider à résoudre ce problème. Nous espérons que YouTube proposera bientôt une option permettant de désactiver la fonction de doublage automatique, car cela peut parfois être ennuyeux.
