Comment afficher des images réelles et fausses à l'aide du moniteur de performances de superposition dans le jeu Steam. (DLSS FSR XeSS)

La superposition de performances dans le jeu Steam a toujours été un outil assez simple, mais elle a récemment fait l'objet d'une mise à niveau majeure et affiche désormais des données beaucoup plus intéressantes et utilisables. Y compris un tout nouveau compteur FPS qui affiche les images réelles et les fausses images (images générées à l'aide de générateurs d'images AI comme DLSS et FSR). Par défaut, cette fonctionnalité n'est pas activée, alors suivez-nous pendant que nous vous montrons comment afficher les images réelles et fausses à l'aide du moniteur de performances de superposition dans le jeu Steam.

À retenir :

1. Comment afficher de vraies images par rapport à de fausses images à l'aide de l'outil Steam Overlay mis à jour.
2. Steam Fake Frames (Frame Generation) vs Real Frames à l’aide de l’outil de superposition du jeu.

Que montre le moniteur de performances de superposition dans le jeu Steam après la mise à jour ?

La nouvelle mise à jour Steam Overlay ajoute et/ou développe les fonctionnalités suivantes.

• FPS réel (jeu) : images rendues par le moteur de jeu.
• FPS générés : images supplémentaires produites à l’aide de la génération d’images DLSS ou FSR.
• ↓Min / ↑Max FPS : fréquences d'images par seconde les plus lentes et les plus rapides pour mettre en évidence le micro bégaiement.
• Graphiques facultatifs : un graphique FPS en direct et (si activé) l'utilisation du processeur par cœur.
• Métriques système : utilisation du processeur, charge et température du GPU, utilisation de la mémoire GPU et RAM système.

Avant de commencer, cette fonctionnalité ne fonctionnera que dans les jeux sur lesquels Frame Generation est active. Si vous jouez à un jeu qui n'utilise pas les outils Frame Gen comme FSR, DLSS ou XeSS, vous ne verrez rien. J'ai également remarqué qu'il y a quelques jeux qui ne semblent pas l'afficher, même lorsque vous utilisez des outils de génération de cadres, cela peut donc nécessiter un peu de travail.

• Ouvrez Steam.
• Accédez à Steam > Paramètres > En jeu.
• Recherchez la section Superposition de performances.

Choisissez un niveau de détail

• Valeur FPS unique : affichage minimal.
• Détails FPS : ajoute des informations sur la génération d'images et les min/max.
• FPS + CPU & GPU : ajoute l'utilisation du matériel.
• Détails complets : ajoute des informations sur la RAM et tout ce qui précède.

Pour voir les FPS réels et générés, choisissez au moins « Détails FPS » ou supérieur.

• Définissez la position de l'écran de la superposition.
• Ajustez l'opacité, la saturation des couleurs et la taille du texte.
• Basculez le graphique FPS et le graphique CPU par cœur.
• Définissez un raccourci clavier pour activer ou désactiver la superposition dans le jeu.

Images réelles ou générées dans Steam

Avec la génération de frames activée (comme DLSS 3 ou FSR 3), Steam affiche :

• DLSS/FSR FPS – Le nombre total d’images affichées par seconde (réelles + générées).
• FPS du jeu – La vitesse réelle à laquelle le jeu simule et restitue les images.

Pourquoi c'est important :

• Le FPS du jeu a un impact sur la latence d’entrée, la précision de la simulation et la réactivité du jeu.
• Les FPS générés améliorent la fluidité visuelle, en particulier sur les moniteurs à taux de rafraîchissement élevé.

Lorsque la génération d'images est inactive, vous ne verrez qu'un seul numéro FPS avec ↓Min et ↑Max. Lorsqu'il est actif, vous verrez les deux valeurs clairement étiquetées.

EN RAPPORT:Comment surveiller l'utilisation d'Internet en temps réel sur Windows 11

Diagnostic des problèmes de performances

La superposition vous aide à répondre à des questions telles que :

• Mon CPU ou mon GPU sont-ils au maximum ?
• Est-ce que je manque de VRAM ou de RAM système ?
• Le DLSS/FSR atténue-t-il les mauvaises performances du jeu ?
• Pourquoi ai-je un micro-bégaiement malgré un bon FPS moyen ?

Regardez ↓Min FPS pour des signes de bégaiement. S'il descend bien en dessous de la moyenne, vous verrez peut-être de longues images qui interrompent le bon déroulement du jeu. Des baisses occasionnelles sont normales lors des transitions de scène, mais des baisses fréquentes suggèrent un goulot d'étranglement.