マドリッドを拠点とするスペイン語話者向けの言語ライティング ツールが、700 万ドルのシード資金調達を発表しました。現代社会における生成AIのブームにより、ロンドンを拠点とするOctopus VenturesとCarya Venture Partnersが主導するCorrectoの700万ドルのシード資金調達契約にひびが入った。 Correcto チームが初めて Grammarly スタイルの自動編集ツールのアイデアに取り組み始めたのは、ChatGPT のような生成 AI ツールが世界的な注目を集める前の 2021 年でした。

Correcto の初期テストでは、アプリケーションの目標は言語の文法とスタイルを修正することでした。 Correcto は、ルールベースの自然言語処理とスペイン語フレーズの独自のデータベースを利用していました。このアプリは当初、需要をテストするための Chrome 拡張機能としてリリースされましたが、後にフリーミアム Web アプリが登場しました。同社の統計によると、これまでに 1,20,000 件のダウンロードがあり、70,000 人のアクティブ ユーザーがいます。

Correcto にとって特に脅威となるのは、Large Language Models (LLM) や Anthropic の Claude など、スペイン語を含むあらゆる文字テキストを作成できる、無料で利用できる AI 生成ツールです。これにより、コレクトの必要性について疑問が生じます。

しかし、その疑惑はロペス・リーによってすぐに消え去った。ネイティブスピーカーによると、AI が書いたスペイン語は子供がスペイン語で書くように聞こえるそうです。したがって、コレクトの対象者であるプロの販売店には適していません。一方、このアプリケーションは、ユーザーを積極的に最新情報に保つために、人工知能ではなく拡張知能をユーザーに提供するように機能します。

Correcto は、主流の生成 AI の開発を活用して、スペイン語用の高度な自動編集ツールを提供します。 OpenAI の API と同様に、Correcto には「Write for Me」と呼ばれる準ジェネレーティブ ライティング機能が追加されています。これにより、ユーザーは文法や構文の修正を支援し、ユーザーが望む音声でマークされたコンテンツを構成することで、スペイン語で適切な文章を作成することができます。

同社は、自分たちのルーツにつながりがなく、自分の言語に自信がない可能性があるスペイン人がいるラテンアメリカに、コレクトのチャンスがあると考えている。現在、Correcto を使用している上位 5 か国は、コロ​​ンビア、メキシコ、アルゼンチン、スペイン、米国です。

同社は長期的には、Coorecto が AI 大手企業の 1 社から戦略的に撤退する可能性を秘めていることを示唆しています。この可能性は、将来に向けて新しい魅力的な製品を作成するというチームの動機にもなりました。

競争という点では、Cilbrian というスペインの新興企業は、AI を使用してスペイン語話者にサービスを提供することに焦点を当てています。 Lopez Lee 氏は、明確なユーザーケースがあると主張しています。 Cilbrian は、スペイン語に調整された独自の LLM を作成して、API アクセスをすべての人に販売することを目指しています。一方、Correcto は「大規模言語モデルの微調整を製品化し、それを API ではなく製品の形で企業に販売することに重点を置いています」。彼はまた、二人が将来一緒に仕事をする可能性にも火をつけました。

同社は以前にもシード資金で100万ドルを調達している。今年のシード資金の増加は、設定スタイルやその他の差別化エッジに基づいたコレクト製品の研究開発の進歩に活用されます。