As legendas ao vivo no Windows 11 transcrevem automaticamente o áudio falado em texto, tornando mais fácil para aqueles que são surdos, com deficiência auditiva ou em ambientes barulhentos acompanharem. Este recurso converte áudio de vídeos, reuniões ou qualquer outra fonte de áudio em legendas legíveis diretamente na tela, sem precisar de conexão com a internet. Veja como você pode ativar e personalizar as legendas ao vivo para atender às suas necessidades.
O Windows 11 oferece várias maneiras simples de ativar legendas ao vivo. O método mais rápido e conveniente é usar um atalho de teclado.
Etapa 1:Pressione o atalho do tecladoWindows + Ctrl + Lpara ativar ou desativar instantaneamente as legendas ao vivo. Na primeira vez que você ativar esse recurso, o Windows perguntará se você deseja configurar legendas ao vivo. Clique em “Sim, continuar” para prosseguir. Esta configuração inicial acontece apenas uma vez e permitirá que o Windows baixe os arquivos de idioma necessários para legendas.
Etapa 2:Depois de fazer o download, clique em “Continuar” novamente e as legendas ao vivo aparecerão automaticamente na parte superior da tela sempre que o áudio for reproduzido. Você pode testar isso reproduzindo um arquivo de vídeo ou áudio e observando as legendas que aparecem em tempo real.
Maneiras alternativas de ativar legendas ao vivo
Ativar por meio de configurações rápidas
Etapa 1:ImprensaWindows + Apara abrir o painel Configurações rápidas. Em seguida, clique no ícone “Acessibilidade” quando o painel aparecer.
Etapa 2:Alterne a opção “Legendas ao vivo” para ativá-la ou desativá-la rapidamente.
Habilitar através das configurações do Windows
Etapa 1:Abra Configurações pressionandoWindows + Ie clique em "Acessibilidade" à esquerda.
Etapa 2:Na página Acessibilidade, selecione "Legendas" na seção Audição.
Etapa 3:Alterne o botão "Legendas ao vivo" para ativá-lo. Se esta for a primeira vez, você será solicitado novamente a baixar os arquivos de idioma necessários.
Personalizando sua experiência com legendas ao vivo
O Windows 11 permite que você personalize a forma como as legendas ao vivo aparecem na tela, garantindo legibilidade e conforto.
Etapa 1:Com as legendas ao vivo ativas, clique no ícone "Configurações" em forma de engrenagem na janela de legendas.
Etapa 2:Selecione “Posição” para escolher onde as legendas aparecem: “Acima da tela”, “Abaixo da tela” ou “Sobreposto na tela”. A opção “Sobreposto na tela” cria uma janela móvel e redimensionável que você pode arrastar para o local de sua preferência.
Etapa 3:Para ajustar o estilo da legenda, clique em “Preferências” e selecione “Estilo da legenda”.
Etapa 4:A partir daqui, você pode escolher estilos integrados à direita, como branco sobre preto, versalete, texto grande ou amarelo sobre azul. Clique em “Editar” para criar seus próprios estilos de legenda personalizados.
Etapa 5:Você pode então ajustar o tamanho da fonte, a cor, o plano de fundo e a opacidade para corresponder às suas preferências visuais.
Incluindo áudio de microfone em legendas ao vivo
O Windows 11 também permite legendar sua própria fala capturada pelo microfone, útil para conversas ou apresentações pessoais.
Etapa 1:Abra as configurações de legendas ao vivo clicando no ícone de engrenagem na janela de legendas.
Etapa 2:Selecione “Preferências” e ative a opção “Incluir áudio do microfone”. Por padrão, esse recurso está desativado para proteger sua privacidade, portanto, você deve ativá-lo explicitamente.
Etapa 3:Certifique-se de que seu microfone esteja configurado corretamente abrindo o aplicativo "Configurações" usando oWin + Iatalho e clicando em "Sistema" à esquerda. Em seguida, clique em “Som” no lado direito.
Etapa 4:Em seguida, clique em “Microfone” para ajustar todas as configurações relacionadas ao microfone.
Observação:O Windows prioriza o áudio externo em vez do áudio do microfone. Se outra pessoa estiver falando em uma reunião virtual e você falar simultaneamente, as legendas priorizarão o áudio da outra pessoa.
Usando legendas ao vivo com tradução (Copilot+ PCs)
Se você estiver usando um PC Copilot+ com Windows 11 versão 24H2 ou posterior, as legendas ao vivo podem traduzir áudio de 44 idiomas para o inglês instantaneamente, facilitando a compreensão do conteúdo em idioma estrangeiro.
Etapa 1:Certifique-se de que seu dispositivo esteja atualizado para o Windows 11 versão 24H2 ou mais recente.
Etapa 2:Ao ativar as legendas ao vivo, selecione Inglês (Estados Unidos) como idioma de saída. O Windows traduz automaticamente o áudio dos idiomas suportados para legendas em inglês.
Esse recurso é especialmente benéfico se você assiste frequentemente a conteúdos educacionais, participa de reuniões internacionais ou consome mídia em outros idiomas que não o inglês.
Informações importantes sobre privacidade
Todo o processamento de áudio para legendas ao vivo acontece diretamente no seu dispositivo. De acordo com, nem o áudio nem as legendas geradas saem do seu computador ou são armazenados na nuvem. Isso garante sua privacidade e segurança de dados ao usar este recurso de acessibilidade.
Com legendas ao vivo habilitadas e personalizadas de acordo com suas preferências, agora você pode acompanhar confortavelmente o conteúdo de áudio em seu dispositivo Windows 11, esteja você em um ambiente barulhento, aprendendo um novo idioma ou precisando de suporte de acessibilidade.
