O Correcto 'Grammarly for Spanish' obtém financiamento inicial de US $ 7 milhões

A ferramenta de escrita linguística com sede em Madrid para falantes de espanhol anuncia US$ 7 milhões em financiamento inicial.O boom da IA ​​generativa na sociedade contemporânea quebrou o acordo de financiamento inicial de US$ 7 milhões da Correcto, liderado pela Octopus Ventures, com sede em Londres, juntamente com a Carya Venture Partners. A equipe da Correcto começou a trabalhar na ideia das ferramentas de edição automática no estilo Grammarly focadas na retificação de erros de escrita em espanhol em 2021, antes que ferramentas generativas de IA como o ChatGPT atraíssem a atenção global.

Nos primeiros testes do Correcto, o foco alvo do aplicativo era corrigir a gramática e o estilo da linguagem. O Correcto era alimentado por processamento de linguagem natural baseado em regras e um banco de dados proprietário de frases em espanhol. O aplicativo foi lançado inicialmente como uma extensão do Chrome para testar a demanda, mas depois surgiu um aplicativo da web freemium. De acordo com as estatísticas da empresa, eles tiveram 1.20.000 downloads e têm 70.000 usuários ativos até o momento.

Uma ameaça particular ao Correcto são as ferramentas geradoras de IA disponíveis gratuitamente, como Large Language Models (LLM) e Claude da Anthropic, que são capazes de escrever qualquer texto escrito, incluindo espanhol. Isso levanta questões a serem levantadas sobre a necessidade do Correcto.

Mas a suspeita foi rapidamente dissipada por Lopez Lee. O espanhol escrito por IA soa como uma criança escreveria em espanhol, de acordo com falantes nativos. Portanto, não é indicado para veículos profissionais, público-alvo da Correcto. Por outro lado, o aplicativo trabalha para fornecer aos usuários inteligência aumentada em vez de inteligência artificial para mantê-los ativamente informados.

A Correcto aproveita o desenvolvimento da IA ​​generativa convencional para oferecer uma ferramenta avançada de edição automática para espanhol. Semelhante à API da OpenAI, o Correcto adicionou um recurso de escrita quase generativo chamado “Write for Me”. Isso ajuda os usuários a criar textos apropriados em espanhol, auxiliando-os na correção gramatical e sintática, além de enquadrar o conteúdo marcado na voz que o usuário deseja.

A empresa encontra a oportunidade da Correcto na América Latina com nativos espanhóis que não estão ligados às suas raízes e podem não ter confiança no seu idioma. Os cinco principais países que usam atualmente o Correcto são Colômbia, México, Argentina, Espanha e EUA

Para o longo prazo, a empresa sugere que a Coorecto tenha a possibilidade de uma saída estratégica de um dos gigantes da IA. Esta possibilidade também motivou a equipe a criar um novo produto atraente para o futuro.

Em termos de concorrência, uma startup espanhola chamada Cilbrian se concentra no uso de IA para atender falantes de espanhol. Lopez Lee defende a existência de casos de usuários distintos. Cilbrian pretende criar seu próprio LLM ajustado ao idioma espanhol para vender acesso à API a todos. Enquanto a Correcto está “muito mais focada em produzir nossos ajustes finos do Large Language Model e vendê-los para empresas na forma de um produto, não em uma API”. Ele também despertou a possibilidade de os dois trabalharem juntos no futuro.

A empresa também já levantou US$ 1 milhão em financiamento inicial. O aumento no financiamento inicial deste ano será utilizado no avanço da pesquisa e desenvolvimento do produto da Correcto com base na definição de estilo e outras vantagens diferenciadoras.