Розгортання мовних пакетів Microsoft Office

У цій статті ми розглянемо ручні та автоматичні способи розгортання додаткових мовних пакетів і встановлення мови за замовчуванням у Microsoft Office 2019, 2016 і Microsoft 365 Apps for Business (наприклад, Office 365).

Зміст:

• Як вручну встановити та змінити мову Microsoft Office
• Розгортання додаткових мовних пакетів за допомогою засобу розгортання Office (ODT)
• Змініть налаштування мови для MS Office за допомогою GPO

У Microsoft Office ви можете встановити мовні параметри в таких окремих параметрах:

• Мова редагування
• Мова дисплея
• Мова допомоги
• Інструменти перевірки правопису – для перевірки граматики та пунктуації

Якщо на вашому комп’ютері вже встановлено Microsoft Office, ви можете вручну завантажити додаткові мовні пакети MS Office і призначити бажану мову.

1. Відкрийте будь-яку програму MS Office, наприклад Word, і перевірте її версію та розрядність (Файл->Обліковий запис->про). У цьому прикладі це a32-розряднийверсіяMicrosoft Office 2019з інтерфейсом користувача англійською мовою;
2. Щоб установити додаткові мови в Office, перейдіть доФайл->Опції->Мови;
3. Виберіть потрібну мову зДодайте додаткові мови редагуваннясписок і натиснітьдодати;
   
4. Тоді відкрийте це посиланняhttps://support.microsoft.com/en-us/office/language-accessory-pack-for-microsoft-365-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f. Виберіть свою версію Office, мову, яку потрібно додати, і завантажте мовний пакет (32- або 64-розрядний);
5. ЗапустітьOfficeSetup.exeфайл, який ви завантажили. Установка виконується у фоновому режимі. Інсталятор завантажить і встановить файли мовного пакету з Microsoft CDN;
6. Після завершення встановлення мовного пакета встановіть мову відображення за замовчуванням у налаштуваннях програми Office;
   
7. Перезапустіть Word і перевірте, чи змінилася мова інтерфейсу.

Якщо вам потрібно використовувати інструменти автоматизації (SCCM, Intune, скрипти, GPO) для керування мовними пакетами та параметрами MS Office на кількох комп’ютерах, ручний метод не підходить.

Щоб дізнатися, які мовні пакети Office інстальовано на вашому комп’ютері, за допомогою PowerShell перевірте такі параметри реєстру.

Список встановлених мовних пакетів:

Get-Item "HKCU:SOFTWAREMicrosoftOffice16.0CommonLanguageResourcesEnabledEditingLanguages"

Знайдіть мову інтерфейсу Office, налаштовану в поточному профілі користувача:

(Get-ItemProperty HKCU:SOFTWAREMicrosoftOffice16.0CommonLanguageResources).UILanguageTag

Розгортання додаткових мовних пакетів за допомогою засобу розгортання Office (ODT)

Для версій Microsoft Office 2021/2019/2016 і Office 365, які поширюються за допомогою пакетів C2R, ви можете використовувати засіб розгортання Office (ODT), щоб автоматизувати інсталяцію додаткових мовних пакетів.

Докладніше:Як змінити мову в Microsoft Office 2019 / 2016

Завантажте ODT і розпакуйте його на локальний диск. Створитиadd-language.xmlфайл із такою конфігурацією:

<Configuration>
<Add Version="MatchInstalled">
<Product ID="LanguagePack">
<Language ID="de-de" />
</Product>
</Add>
<Display Level="None" />
</Configuration>

• Add Version="MatchInstalled"– Вказує на те, що потрібно внести зміни в будь-який Office, інстальований на комп’ютері (неважливо, Office 2019 чи 365)
• Language ID="de-de"– Назва мовного пакета для встановлення. Тут можна вказати кілька мовних пакетів:
  <Language ID="fr-fr" />
<Language ID="de-de" />
• Якщо ви хочете інсталювати мовний пакет, який відповідає стандартній мові інтерфейсу Windows, змініть рядок на:
  <Language ID="MatchInstalled" />

Дізнайтеся більше про встановлення мовних пакетів у Windows і керування ними.

Потім перейдіть до каталогу, що містить ODT, і виконайте команду:

Setup.exe /configure add-language.xml

ODT завантажить і встановить вказаний мовний пакет (у цьому прикладі німецька) для вашої версії MS Office.

Щоб отримати додаткові відомості, див. Як інсталювати певні програми Microsoft Office.

Якщо вам потрібно видалити один із встановлених мовних пакетів, скористайтеся файлом XML:

<Configuration>
<Remove>
<Product ID="LanguagePack">
<Language ID="de-de" />
</Product>
</Remove>
</Configuration>

Змініть налаштування мови для MS Office за допомогою GPO

Потім ви можете використовувати групову політику, щоб установити мову за замовчуванням для користувачів MS Office.

1. Завантажте та скопіюйте адміністративні файли шаблонів GPO для Microsoft Office до центрального сховища GPO в домені Active Directory;
2. Потім створіть GPO та зв’яжіть його з цільовим OU з користувачами за допомогою консолі керування GPO домену (gpmc.msc);
3. Перейдіть до Конфігурації користувача -> Політики -> Адміністративні шаблони -> Microsoft Office 2016 -> Налаштування мови. Перейти доМова дисплеяі встановіть мову за замовчуванням для інтерфейсу користувача MS Office у розділіВідображати меню та діалогові вікнапараметр;
4. Потім установіть мову введення за замовчуванням уМови редагуваннярозділ (Основна мова редагування);
   
5. Після оновлення налаштувань GPO клієнта переконайтеся, що інтерфейс MS Office за замовчуванням змінився на встановлену вами мову. Зауважте, що поточний інтерфейс і мова редагування встановлюються політикою.
   

У Microsoft 365 ви можете призначити мовні параметри користувача за допомогою команди:

Get-MsolUser -UserPrincipalName maxbak | Set-MsolUser -PreferredLanguage "de-DE"

Це змінить мову та регіональні налаштування для всіх служб M365, крім EOL.

Якщо користувача синхронізовано з Microsoft 365 із локальної служби Active Directory, ви можете призначити мову для користувача за допомогоюpreferredLanguageатрибут:

Get-ADUser maxbak -Properties PreferredLanguage | Set-ADUser -Replace @{PreferredLanguage = "de-DE"}