iOS 26.1 se lanzó oficialmente y trae una variedad de mejoras, correcciones y nuevas funciones destinadas a mejorar la usabilidad, la legibilidad del diseño y la productividad.
Aquí hay un desglose completo de las novedades, lo que debe esperar y si debe actualizar ahora.
Novedades de iOS 26.1
Ajuste de diseño de “Vidrio líquido”
Uno de los cambios visuales más importantes: iOS 26 introdujo el lenguaje de diseño Liquid Glass (consulte la cobertura anterior).
En 26.1, Apple agrega una opción para que los usuarios puedan ajustar la transparencia/opacidad de los elementos de la interfaz de usuario, lo que hace que las interfaces sean más fáciles de leer si el aspecto predeterminado "muy vidrioso" distrae demasiado. Esto soluciona las quejas de legibilidad de algunos usuarios.
Controles de gestos y UX mejorados
- Nuevo control "deslizar para detener" en la aplicación Reloj para alarmas: en lugar de un gran botón "Detener", ahora puedes deslizarte, lo que reduce los toques accidentales.
- Acceso a la cámara en la pantalla de bloqueo: puede desactivar el deslizamiento hacia arriba o el acceso directo para abrir la cámara desde la pantalla de bloqueo para una mayor privacidad.
- En la aplicación Apple Music: el MiniPlayer ahora admite gestos de deslizamiento para saltar pistas (deslizar hacia la izquierda/derecha) y AutoMix a través de AirPlay.
Traducción en vivo y expansión del idioma
La función de traducción en vivo (especialmente con AirPods) ahora es compatibleItaliano, japonés, coreano y chino (simplificado y tradicional)además de los idiomas anteriores. Esto hace que la comunicación multilingüe sea más fluida para los usuarios globales de iPhone.
Correcciones y seguridad bajo el capó
- Varios kernel y SOlas vulnerabilidades han sido parcheadas.
- Se corrigió un problema visual del ícono de AirDrop, problemas con la interfaz de usuario de HealthKit, control de ganancia de micrófono USB externo para grabación y mejor audio FaceTime con bajo ancho de banda.
- Mejoras generales de estabilidad y rendimiento.
Dispositivos compatibles con iOS 26.1 y disponibilidad
La actualización ya está disponible para iPhones elegibles (serie iPhone 11 y posteriores, iPhone SE de segunda generación, etc.) y se está implementando a nivel mundial.
Para instalar: Configuración > General > Actualización de software.
Leer más:Apple lanza iOS 16.7.12 y iOS 15.8.5 – Descargar ahora
¿Deberías actualizar ahora?
Sí, si usted:
- Están ejecutando iOS 26 y desean una estabilidad mejorada y nuevas funciones.
- Encontré que la interfaz "muy vidriosa" en iOS 26 era difícil de usar/leer.
- Utilice funciones como Live Translation o desee los gestos más recientes.
- Preocúpese por la seguridad y desee los parches más recientes.
tal vez esperarsi:
- Está utilizando la actualización desde el primer día y depende de un flujo de trabajo crítico; a veces, los primeros usuarios ven errores menores.
- Tiene almacenamiento o datos limitados y necesita liberar espacio antes de realizar la instalación. (Consejo: libere al menos unos pocos GB y asegúrese de tener una copia de seguridad).
Pensamientos finales
Con iOS 26.1, Apple realiza su importante revisión en la versión 26 (Liquid Glass, Apple Intelligence, etc.) y la perfecciona. La atención se centra menos en las nuevas funciones llamativas y más en el pulido, la usabilidad, la accesibilidad y la seguridad. Si estás usando un iPhone compatible, la actualización tiene mucho sentido, especialmente si deseas una mejor experiencia o un rendimiento más fluido. Dado que el lanzamiento global está en marcha, debería poder realizar la instalación en breve (o ya lo ha hecho).










